| Please? You get a kick out of that, don't you? | คงถูกใจล่ะสิ ใช่มั้ย |
| Yes, sir. Go on, boy. Kick out them clods, yes? | ค่ะ ไปที่หนุ่ม Kick ออกจากพวกเขา clods, yes? |
| You'll get a kick out of this. | เจ้าจะถูกเฉดหัวออกจากนี่ |
| That means that if you kick out one of our legs, then we all fall. | มันหมายถึง พวกเราขาดใครไปซักคน ก็พังกันหมด |
| You kick out Seita-kun and Se-cchan, and now Uncle Yoshie too! | แม่ไล่ เซตะ กับ เซตจัง ไป ตอนนี้อา โยชิ ด้วย! |
| Put him in jail and kick out his people. | เอาตัวมันไปขังคุกแล้วไล่พวกมันออกจากเมือง |
| Oh, yeah. Yeah, he got a kick out of that, didn't he? | เออใช่ ใช่เขาได้เตะออกจากที่ไม่ได้เขา? |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| Well, he most definitely would have gotten a kick out of it. | เออ, เขาอาจจะไม่สนใจมันแน่นอนที่สุดเลย |
| Because I know you get a kick out of doing things that might get you in trouble. | เพราะว่าฉันรู้มาว่านายโดนไล่ออก จากการทำสิ่งที่อาจสร้างเป็นปัญหาไว้ |
| I've just gotten a kick out of watching Jason's escapades with women, you know. | หนูเกือบโดนเตะตอนแอบดูเจสัน อึ๊บกับผู้หญิงอ่ะนะ |
| I think you'll get a kick out of next week's column. | ผมว่าคุณต้องชอบคอลัมน์วีคหน้าแน่ๆ |